NOUVEAUPublication of @aurabase/aurabase-js v0.7.5 NPM Packages & Rust Crate v0.1.2Voir le changelog →

Article 28 du RGPD · Accord sur le traitement des données

Accord de traitement des données

Contrat RGPD établissant le cadre juridique du traitement de vos données personnelles par Aurabase en tant que sous-traitant. Signifiable en un clic depuis votre Studio sur le plan Pro.

Signez le DPA en un clic
Studio → Paramètres → Conformité → « Signer DPA ». Automatiquement contresigné. PDF téléchargeable, archivé pendant 10 ans.
Aller à l’Atelier
#
Fêtes

Qui signe quoi

Ce DPA est un accord entre :

  • Le responsable du traitement des données — vous (ou votre entreprise), l’entité collectant et utilisant des données personnelles via Aurabase.
  • Le processeur de données — Aurabase SAS (Paris, France), qui traite les données pour votre compte selon vos instructions.
Informations
Le modèle DPA suit le Clauses contractuelles types adoptée par la Commission européenne (Décision 2021/914). Personnalisable sur les forfaits Entreprise.
#
Objectifs

Quelles données, dans quel but

CatégorieDonnées concernéesPériode de conservation
End usersEmail, password hash, profile, sessions, IP, user-agentUntil account deletion
Application contentAll data stored in your Postgres tablesDuration of project + 30 days after deletion
FilesBinary objects stored in your Storage bucketsDuration of project + 30 days
Operational logsAggregated metrics, anonymized traces30 days (Pro) / 2 years (Enterprise)
BackupsDatabase base-backups and write-ahead log archive30 days rolling (EU)
BillingName, address, VAT number, payment history10 years (legal obligation)
#
Sous-traitants

Sub-processors and optional integrations

Nous utilisons ces sous-traitants pour fournir le service. Tout changement de sous-traitant ultérieur est soumis à un préavis de 30 jours avec droit d’opposition.

Scaleway SASFrance (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3)
Primary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and Cockpit
Garanties : EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA
Hetzner Online GmbHGermany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki)
Secondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storage
Garanties : EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA
Mollie B.V.Netherlands (Amsterdam, EU)
Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptions
Garanties : EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA
Cloudflare, Inc.Global edge network · US parent company
DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge network
Garanties : Cloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft ClarityIreland (EU) / Global
Audience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage buckets
Garanties : Microsoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Better Stack / MihariGlobal
Public status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only)
Garanties : Vendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Chiffrons (ISRG)Global
Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only)
Garanties : Open standard X.509 RFC 8555 (ACME)

Optional integrations are activated by you, with your own accounts and credentials. They only apply to the projects where you enable them.

Apple Inc. (APN) et Google LLC (FCM)Global (including the United States)
Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal data
Garanties : TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Twilio Irlande LtdIreland (EU) / Global
Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported)
Garanties : Twilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC)
#
Droits

Vos droits en tant que personne concernée

  • Droit d’accès — obtenir une copie de vos données personnelles dans un format structuré (JSON/CSV)
  • Droit de rectification — corrigez vos données inexactes
  • Droit à l’effacement — demander la suppression (sous réserve des obligations légales légales)
  • Droit à la portabilité des données — recevez vos données dans un format lisible par machine
  • Droit d’opposition — refuser des activités de traitement spécifiques (marketing, profilage)
  • Droit à la restriction — demander le gel temporaire du traitement des données en cas de litige
Astuce
Exercez ces droits : confidentialité@aurabase.cloud — réponse dans les 30 jours. Pour une exportation complète, utilisez la commande CLI aura export --user <email> --format jsonl.
#
Notification

Violations de données

En cas de violation affectant vos données, nous nous engageons à :

  • Vous avertir sans délai injustifié, et en tout état de cause dans les 48 heures
  • Détaillez la nature de la violation, les catégories et le volume approximatif des données concernées
  • Partagez un rapport d’incident complet dans les 5 jours ouvrables
  • Coopérer à toutes notifications légales obligatoires (CNIL, autorités de contrôle)
#
Télécharger

Download or Print the DPA

Included in the Pro plan. A counter-signed copy is returned within 24 business hours by email, or can be signed directly upon request to légal@aurabase.cloud.

ENTREPRISE ?

Une DPA sur mesure adaptée à votre secteur.

Clauses spécifiques pour la santé (HIPAA), la finance (PCI DSS) ou la défense. Contactez notre équipe.

Aucune carte de crédit requise · 500 Mo gratuits · 50 000 MAU