NUEVOPublication of @aurabase/aurabase-js v0.7.5 NPM Packages & Rust Crate v0.1.2Ver el registro de cambios →

Artículo 28 del RGPD · Acuerdo de procesamiento de datos

Acuerdo de procesamiento de datos

Contrato RGPD que establece el marco legal para el tratamiento de sus datos personales por parte de Aurabase como encargado del tratamiento. Firmable con un clic desde su Studio en el plan Pro.

Firma la DPA en un clic
Studio → Configuración → Cumplimiento → "Firmar DPA". Contrafirmado automáticamente. PDF descargable, archivado durante 10 años.
Ir al estudio
#
Partes

¿Quién firma qué?

Este DPA es un acuerdo entre:

  • El controlador de datos — usted (o su empresa), la entidad que recopila y utiliza datos personales a través de Aurabase.
  • El procesador de datos — Aurabase SAS (París, Francia), que procesa datos en su nombre según sus instrucciones.
Información
La plantilla DPA sigue el Cláusulas contractuales estándar adoptada por la Comisión Europea (Decisión 2021/914). Personalizable en planes Enterprise.
#
Propósitos

Qué datos, con qué finalidad

categoríaDatos en cuestiónPeriodo de retención
End usersEmail, password hash, profile, sessions, IP, user-agentUntil account deletion
Application contentAll data stored in your Postgres tablesDuration of project + 30 days after deletion
FilesBinary objects stored in your Storage bucketsDuration of project + 30 days
Operational logsAggregated metrics, anonymized traces30 days (Pro) / 2 years (Enterprise)
BackupsDatabase base-backups and write-ahead log archive30 days rolling (EU)
BillingName, address, VAT number, payment history10 years (legal obligation)
#
Subprocesadores

Sub-processors and optional integrations

Utilizamos estos subprocesadores para brindar el servicio. Cualquier cambio de subencargado está sujeto a un aviso con 30 días de antelación con derecho a oponerse.

Escalaway SASFrance (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3)
Primary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and Cockpit
Salvaguardias: EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA
Hetzner Online GmbHGermany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki)
Secondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storage
Salvaguardias: EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA
Mollie B.V.Netherlands (Amsterdam, EU)
Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptions
Salvaguardias: EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA
Cloudflare, Inc.Global edge network · US parent company
DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge network
Salvaguardias: Cloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft ClarityIreland (EU) / Global
Audience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage buckets
Salvaguardias: Microsoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Better Stack / MihariGlobal
Public status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only)
Salvaguardias: Vendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Ciframos (ISRG)Global
Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only)
Salvaguardias: Open standard X.509 RFC 8555 (ACME)

Optional integrations are activated by you, with your own accounts and credentials. They only apply to the projects where you enable them.

Apple Inc. (APN) y Google LLC (FCM)Global (including the United States)
Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal data
Salvaguardias: TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Twilio Irlanda LtdIreland (EU) / Global
Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported)
Salvaguardias: Twilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC)
#
Derechos

Sus derechos como interesado

  • Derecho de acceso — obtener una copia de sus datos personales en un formato estructurado (JSON/CSV)
  • Derecho de rectificación — corrija sus datos inexactos
  • Derecho de supresión — solicitar la eliminación (sujeto a obligaciones legales estatutarias)
  • Derecho a la portabilidad de los datos — reciba sus datos en un formato legible por máquina
  • Derecho a oponerse — rechazar actividades de procesamiento específicas (marketing, elaboración de perfiles)
  • Derecho a la restricción — solicitar la congelación temporal del procesamiento de datos durante disputas
Astucia
Ejercer estos derechos: privacidad@aurabase.cloud — respuesta en un plazo de 30 días. Para una exportación completa, utilice el comando CLI exportación de aura --usuario <correo electrónico> --formato jsonl.
#
Notificación

Violaciones de datos

En caso de vulneración que afecte a sus datos, nos comprometemos a:

  • Notificarle sin dilación indebida, y en cualquier caso dentro de las 48 horas
  • Detalle la naturaleza de la violación, las categorías y el volumen aproximado de datos afectados.
  • Comparta un informe completo de incidentes dentro de los 5 días hábiles
  • Cooperar con cualquier notificación legal obligatoria (CNIL, autoridades de control)
#
Descargar

Download or Print the DPA

Included in the Pro plan. A counter-signed copy is returned within 24 business hours by email, or can be signed directly upon request to legal@aurabase.cloud.

¿EMPRESA?

Una DPA a medida y personalizada para su sector.

Cláusulas específicas para sanidad (HIPAA), finanzas (PCI DSS) o defensa. Contacta con nuestro equipo.

No se requiere tarjeta de crédito · 500 MB gratis · 50,000 MAU