YENİPublication of @aurabase/aurabase-js v0.7.5 NPM Packages & Rust Crate v0.1.2Değişiklik günlüğüne bakın →

Gizlilik ve GDPR Şeffaflığı

Gizlilik Politikası

Bu politika, Aurabase'in kişisel verilerinizi Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR 2016/679) ve geçerli Avrupa veri koruma yasalarına uygun olarak nasıl topladığını, kullandığını, koruduğunu ve sakladığını şeffaf bir şekilde açıklamaktadır.

Last updated: November 13, 2026·DPO ve Gizlilik: gizlilik@aurabase.cloud

1. Rollerin Ayrımı (Veri Denetleyicisi ve Veri İşleyicisi)

Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 4(7) ve 4(8) Maddeleri uyarınca, işlenen veri türüne bağlı olarak iki farklı yasal çerçeve geçerlidir:

Aurabase: Veri Denetleyicisi

Geliştirici hesabınızın oluşturulması ve yönetimi, abonelik faturalandırması, teknik destek yazışmaları ve konsol sistemi telemetrisi ile ilgili veriler için.

Aurabase: Veri İşleyici

Veritabanlarınızda, depolama gruplarınızda veya sunucusuz işlevlerinizde depoladığınız son kullanıcılarınızın uygulama verileri için. Bu işleme bizim tarafımızdan yönetilmektedir. Veri İşleme Sözleşmesi (DPA).

2. Veri Denetleyicisi ve Veri Koruma Görevlisi (DPO)

Veri denetleyicisi, Aurabase'in işletme kuruluşudur (GDPR Madde 13.1.a):

AURABASE SAS — 100.000 € sermayeli Basitleştirilmiş Anonim Şirket
Kayıtlı ofis: Paris, Fransa · Genel iletişim: iletişim@aurabase.cloud
Güvenlik, gizlilik ve DPO iletişimi (GDPR'nin 37. Maddesi): gizlilik@aurabase.cloud (48 iş saati içinde yanıt).

3. Toplanan Kişisel Veriler ve Sözleşme Gerekliliği (Mad. 13.2.e)

Yalnızca hizmetlerimizin sağlanması ve güvenliği için kesinlikle gerekli olan bilgileri topluyoruz:

  • Hesap verileri (hizmet performansı için zorunludur): E-posta adresi, kullanıcı adı, kuruluş adı ve kriptografik şifre karması (ayrı ayrı tuzlanır).
  • Faturalandırma verileri (sözleşmeye bağlı ve yasal gereklilik): Fatura iletişim bilgileri, KDV kimlik numarası ve Mollie Müşteri Kimlikleri. Banka bilgileri ve ödeme kartı numaraları doğrudan Mollie tarafından işlenir ve asla sunucularımız üzerinden aktarılmaz.
  • Teknik veriler ve erişim kayıtları (meşru güvenlik menfaati): Bağlanan IP adresi, tarayıcı türü (Kullanıcı Aracısı), oturum belirteçleri ve API Ağ Geçidi isteği zaman damgaları.
  • Telemetri verileri: Kapasite yönetimi için gereken toplu kaynak kullanımı ölçümleri (RAM, CPU, depolama birimi, eşzamanlı bağlantılar).
Zorunlu hükme ilişkin not (Mad. 13.2.e): Hizmet sözleşmesinin imzalanması ve yerine getirilmesi için hesap ve fatura verilerinin sağlanması gerekir. Bu veriler sağlanmadan Aurabase konsoluna ve API'lere erişim izni verilemez.

5. Veri Yerleşimi ve Avrupa Egemenliği

Projenizi oluştururken birincil barındırma bölgenizi seçersiniz. Birincil veritabanları, okuma replikaları, yedeklemeler ve depolama grupları fiziksel olarak seçilen bölgede bulunur (örneğin, Scaleway tarafından yönetilen altyapıda Fransa (Paris fr-par) veya Germany or Finland on Hetzner).

Veri Yerleşimi Seçenekleri
  • Ücretsiz / Profesyonel Planlar: Hosting in the European Union only (France fr-par-1/2/3, Germany, Finland). Databases, files, backups and logs stay in the EU.
  • Kurumsal Plan: Ülke başına özel coğrafi sabitleme ve tamamen yalıtılmış özel VPC.

6. Alt İşleyicilerin Listesi

In accordance with Article 28 of the GDPR, here is the list of our subprocessors. The last two rows are optional integrations that apply only to projects where you enable them.

Alt işlemciHizmetlerin Rolü / KapsamıBarındırma BölgeleriSözleşmeye Bağlı Güvenceler
Scaleway SASPrimary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and CockpitFrance (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3)EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA
Hetzner Çevrimiçi GmbHSecondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storageGermany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki)EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA
Mollie B.V.Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptionsNetherlands (Amsterdam, EU)EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA
Cloudflare, Inc.DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge networkGlobal edge network · US parent companyCloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft ClarityAudience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage bucketsIreland (EU) / GlobalMicrosoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Better Stack / MihariPublic status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only)GlobalVendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Haydi Şifreleyelim (ISRG)Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only)GlobalOpen standard X.509 RFC 8555 (ACME)
Apple Inc. (APN'ler) ve Google LLC (FCM)Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal dataGlobal (including the United States)TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Twilio İrlanda Ltd.Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported)Ireland (EU) / GlobalTwilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC)

7. Avrupa Birliği Dışına Veri Aktarımı (Madde 44 ila 49)

Aurabase, barındırma ve depolama altyapısına öncelik veriyor %100'ü Avrupa Birliği'nde yer almaktadır (Paris, Germany and Finland), operated by EU-headquartered providers. Aurabase SAS is a French company. Some sub-processors are subsidiaries of US companies (Cloudflare for the website, the Studio and traffic protection) and may process technical request data, such as IP addresses, outside the EU under Standard Contractual Clauses. Your project databases, files and backups are never stored with them.

Transfers to service providers located outside the European Economic Area (EEA) occur only for the technical delivery of the website and traffic (Cloudflare) and, if you enable them, for SMS via Twilio or mobile push notifications via Apple and Google. These transfers are governed by:

  • Bağlılık AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF) Alıcı kuruluşun sertifikalı olduğu yer.
  • Yürütme Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler) Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilmiştir (Uygulama Kararı 2021/914).
  • Yürürlüğü Bağlayıcı Şirket Kuralları (BCR) Avrupa denetleyici otoriteleri tarafından usulüne uygun olarak onaylanmıştır.

8. Veri Saklama Süreleri (Mad. 13.2.a)

  • Aktif hesap verileri: Hesabın etkinleştirildiği süre boyunca ve geçerli fesih tarihine kadar saklanır.
  • Hesap/proje silme: Databases and storage volumes are purged within 72 hours. Remaining backup copies expire within 30 days (rolling retention).
  • Denetim ve güvenlik günlükleri: Aurabase account security logs are retained for 365 rolling days for security forensics, fraud prevention, and statutory audit obligations. Project logs follow your plan: 30 days (Pro) or 2 years (Enterprise).
  • Fatura kayıtları ve muhasebe belgeleri: Geçerli ticari ve vergi mevzuatı uyarınca 10 yıl süreyle yasal arşivleme.

9. GDPR Haklarınız ve Yasal Yanıt Zaman Çizelgeleriniz (Mad. 12 ve 15 ila 22)

Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 12 ila 22. Maddeleri ve geçerli veri koruma mevzuatı uyarınca, kişisel verileriniz üzerinde aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim hakkı (Mad. 15): Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğine ilişkin onayı, anlaşılır formatta kapsamlı bir kopyayla birlikte alabilirsiniz.
  • Düzeltme hakkı (Madde 16): Yanlış veya eksik bilgilerin derhal düzeltilmesini veya tamamlanmasını talep edebilirsiniz.
  • Silme hakkı/Unutulma hakkı (Mad. 17): Kişisel verilerinizin kalıcı olarak silinmesini talep edebilirsiniz (yasal vergi ve muhasebe saklama yükümlülükleri hariç).
  • İşlemenin kısıtlanması hakkı (Mad. 18): Anlaşmazlık veya doğrulama durumunda işlemenin geçici olarak dondurulmasını talep edebilirsiniz.
  • Veri taşınabilirliği hakkı (Mad. 20): Verilerinizi başka bir denetleyiciye iletmek üzere yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde (JSON, CSV, SQL dökümü) alabilirsiniz.
  • İtiraz hakkı (Mad. 21): Kişisel verilerinizin işlenmesine istediğiniz zaman meşru gerekçelerle itiraz edebilirsiniz.
  • Ölüm sonrası direktifler: Ölümünüzden sonra kişisel verilerinizin saklanması, silinmesi ve ifşa edilmesine ilişkin genel veya özel yönergeler tanımlama hakkına sahipsiniz.
Yasal Yanıt Prosedürleri ve Son Tarihler (Madde 12(3) GDPR):

Haklarınızı kullanmak kesinlikle ücretsiz (Madde 12.5 GDPR).
Aurabase, talebinizi işleme almayı ve mümkün olan en kısa sürede ve en geç bir süre içinde yanıt vermeyi taahhüt eder. bir (1) aylık yasal süre Talebinizin alınmasından itibaren.
Bu son tarih, taleplerin karmaşıklığı ve sayısı dikkate alınarak, gerektiğinde iki (2) ay daha uzatılabilir; bu gibi durumlarda Aurabase, ilk bir aylık süre içinde uzatmayı ve gecikme nedenlerini size bildirecektir.

Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz?
• Doğrudan Stüdyodan: Ayarlar → Uyumluluk → Dışa Aktar / Silme.
• DPO'ya e-posta göndererek: gizlilik@aurabase.cloud.

10. Otomatik Karar Verme ve Profil Oluşturmanın Yokluğu (Mad. 13.2.f ve 22)

GDPR'nin 13(2)(f) ve 22. Maddeleri uyarınca, Aurabase sizi bilgilendirir: tam otomatik karar verme sürecine dahil değildir ne de herhangi bir profil oluşturma Kullanıcıların veya davranışlarının.

Hiçbir karar alma algoritması, otomatik değerlendirme sistemi veya yapay zeka modeli, etkili insan müdahalesi ve incelemesi olmadan sizi ilgilendiren hukuki etkiler yaratmaz veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkilemez.

11. Teknik ve Organizasyonel Güvenlik Önlemleri (TOM'ler - Madde 32)

  • Şifreleme: Veriler, kullanımda değilken AES-256 kullanılarak ve aktarım sırasında Mükemmel İletme Gizliliği ile TLS 1.3 aracılığıyla şifrelenir.
  • Çok kiracılı izolasyon: Yerel PostgreSQL Satır Düzeyinde Güvenlik (RLS) uygulamasıyla mantıksal proje ayrımı.
  • Erişim kontrolleri: Çok faktörlü kimlik doğrulama (MFA TOTP), zaman sınırlı erişim belirteçleri ve otomatik API anahtarı rotasyonu.

12. Çerezler ve İzleme Teknolojileri

Aurabase'in kullanım alanları no advertising trackers. We do not sell data or use advertising cookies. Audience analytics on the website and Studio are measured via Microsoft Clarity (anonymized session analytics, strictly non-advertising). For more details, consult our çerez politikası.

13. Güvenlik Olayı ve İhlal Bildirimi (Mad. 33 ve 34)

Haklarınız ve özgürlükleriniz için risk teşkil eden teyit edilmiş bir kişisel veri ihlali durumunda Aurabase, yetkili denetim makamına (CNIL) en fazla 72 saat after becoming aware of it, and informing affected customers without undue delay and in any case within 48 hours, along with remediation measures taken.

14. Denetleyici Otoriteye Şikayetler (CNIL - Madde 77)

Eğer inanıyorsanız, bizimle iletişime geçtikten sonra gizlilik@aurabase.cloudKişisel verilerinizin işlenmesinin geçerli veri koruma düzenlemelerine uygun olmadığı durumlarda yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz:

Ulusal Bilgi Teknolojisi ve Özgürlükler Komisyonu (CNIL)
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Fransa
Telefon: +33 (0)1 53 73 22 22
Çevrimiçi şikayet gönderimi: www.cnil.fr/en/plaintes