Конфиденциальность и прозрачность GDPR
политика конфиденциальности
Эта политика прозрачно объясняет, как Aurabase собирает, использует, защищает и хранит ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом защиты данных (GDPR 2016/679) и применимыми европейскими законами о защите данных.
1. Различие ролей (контролер данных и обработчик данных)
В соответствии со статьями 4(7) и 4(8) Общего регламента защиты данных (GDPR) в зависимости от типа обрабатываемых данных применяются две различные правовые рамки:
Для данных, касающихся создания и администрирования вашей учетной записи разработчика, выставления счетов за подписку, переписки в службу технической поддержки и телеметрии системы консоли.
Для данных приложений ваших конечных пользователей, которые вы храните в своих базах данных, сегментах хранения или бессерверных функциях. Эта обработка регулируется нашими Соглашение об обработке данных (DPA).
2. Контроллер данных и сотрудник по защите данных (DPO)
Контроллером данных является операционная организация Aurabase (ст. 13.1.a GDPR):
Зарегистрированный офис: Париж, Франция · Общий контакт: contact@aurabase.cloud
Безопасность, конфиденциальность и контакты DPO (ст. 37 GDPR): Privacy@aurabase.cloud (ответ в течение 48 рабочих часов).
3. Собираемые персональные данные и договорные требования (ст. 13.2.e)
Мы собираем только информацию, строго необходимую для предоставления и безопасности наших услуг:
- Данные аккаунта (обязательны для выполнения услуги): Адрес электронной почты, имя пользователя, название организации и криптографический хеш пароля (подключаются индивидуально).
- Данные для выставления счета (договорные и законодательные требования): Контактная информация для выставления счетов, идентификационный номер плательщика НДС и идентификаторы клиентов Mollie. Банковские реквизиты и номера платежных карт обрабатываются непосредственно Молли и никогда не проходят через наши серверы.
- Технические данные и журналы доступа (законный интерес безопасности): Подключение IP-адреса, типа браузера (User-Agent), токенов сеанса и временных меток запроса шлюза API.
- Данные телеметрии: Совокупные показатели использования ресурсов (ОЗУ, ЦП, объем хранилища, одновременные подключения), необходимые для управления емкостью.
4. Цели и правовые основы обработки
| Цель обработки | Правовая основа (ст. 6 GDPR) | Удержание |
|---|---|---|
| Управление учетными записями и предоставление услуг BaaS | Исполнение договора (ст. 6.1.б) | Срок действия аккаунта + 30 дней |
| Обязательства по выставлению счетов и обязательному бухгалтерскому учету | Юридическое обязательство (ст. 6.1.c) | 10 лет (Торговый кодекс) |
| Безопасность, обнаружение вторжений и предотвращение мошенничества | Законный интерес (ст. 6.1.f) | 365 скользящих дней |
| Оперативные оповещения и обслуживание системы | Исполнение договора (ст. 6.1.б) | Срок действия аккаунта |
5. Резиденция данных и европейский суверенитет
При создании проекта вы выбираете основной регион хостинга. Основные базы данных, реплики чтения, резервные копии и сегменты хранения физически находятся в выбранном регионе (например, Франция (Париж по номиналу) на управляемой инфраструктуре Scaleway или Germany or Finland on Hetzner).
- Бесплатные/Профессиональные планы: Hosting in the European Union only (France fr-par-1/2/3, Germany, Finland). Databases, files, backups and logs stay in the EU.
- План предприятия: Выделенное географическое привязка для каждой страны и полностью изолированное частное VPC.
6. Список субобработчиков
In accordance with Article 28 of the GDPR, here is the list of our subprocessors. The last two rows are optional integrations that apply only to projects where you enable them.
| Субпроцессор | Роль/Объем услуг | Хостинг-регионы | Договорные гарантии |
|---|---|---|---|
| Скейлвей САС | Primary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and Cockpit | France (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3) | EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA |
| Хетцнер Онлайн ГмбХ | Secondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storage | Germany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki) | EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA |
| Молли Б.В. | Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptions | Netherlands (Amsterdam, EU) | EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA |
| Cloudflare, Inc. | DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge network | Global edge network · US parent company | Cloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Clarity | Audience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage buckets | Ireland (EU) / Global | Microsoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Better Stack / Mihari | Public status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only) | Global | Vendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) |
| Давайте зашифруем (ISRG) | Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only) | Global | Open standard X.509 RFC 8555 (ACME) |
| Apple Inc. (APN) и Google LLC (FCM) | Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal data | Global (including the United States) | TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Твилио Ирландия, ООО | Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported) | Ireland (EU) / Global | Twilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC) |
7. Передача данных за пределы Европейского Союза (ст. 44–49).
Aurabase отдает приоритет инфраструктуре хостинга и хранения данных 100% расположено в Европейском Союзе (Paris, Germany and Finland), operated by EU-headquartered providers. Aurabase SAS is a French company. Some sub-processors are subsidiaries of US companies (Cloudflare for the website, the Studio and traffic protection) and may process technical request data, such as IP addresses, outside the EU under Standard Contractual Clauses. Your project databases, files and backups are never stored with them.
Transfers to service providers located outside the European Economic Area (EEA) occur only for the technical delivery of the website and traffic (Cloudflare) and, if you enable them, for SMS via Twilio or mobile push notifications via Apple and Google. These transfers are governed by:
- Соблюдение ЕС-США Структура конфиденциальности данных (DPF) где организация-получатель сертифицирована.
- Исполнение Стандартные договорные условия (SCC) принято Европейской комиссией (Решение о реализации 2021/914).
- Обеспечение соблюдения Обязательные корпоративные правила (BCR) должным образом одобрены европейскими надзорными органами.
8. Сроки хранения данных (ст. 13.2.а)
- Данные активного аккаунта: Сохраняется на протяжении всего периода активации учетной записи и до фактического прекращения ее действия.
- Удаление аккаунта/проекта: Databases and storage volumes are purged within 72 hours. Remaining backup copies expire within 30 days (rolling retention).
- Журналы аудита и безопасности: Aurabase account security logs are retained for 365 rolling days for security forensics, fraud prevention, and statutory audit obligations. Project logs follow your plan: 30 days (Pro) or 2 years (Enterprise).
- Платежные документы и бухгалтерские документы: Обязательное архивирование в течение 10 лет в соответствии с действующими коммерческими и налоговыми правилами.
9. Ваши права GDPR и установленные законом сроки реагирования (ст. 12 и 15–22)
В соответствии со статьями 12–22 Общего регламента защиты данных (GDPR) и применимым законодательством о защите данных вы обладаете следующими правами на свои персональные данные:
- Право доступа (ст. 15): Вы можете получить подтверждение того, обрабатываются ли ваши персональные данные, а также полную копию в понятном формате.
- Право на исправление (ст. 16): Вы можете запросить немедленное исправление или дополнение неточной или неполной информации.
- Право на удаление/Право на забвение (ст. 17): Вы можете запросить безвозвратное удаление ваших личных данных (за исключением установленных законом налоговых обязательств и обязательств по хранению бухгалтерского учета).
- Право на ограничение обработки (ст. 18): Вы можете запросить временное замораживание обработки в случае возникновения спора или проверки.
- Право на переносимость данных (ст. 20): Вы можете получить свои данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате (JSON, CSV, дамп SQL) для передачи на другой контроллер.
- Право на возражение (ст. 21): Вы можете в любое время на законных основаниях возразить против обработки ваших персональных данных.
- Посмертные директивы: Вы имеете право определять общие или конкретные правила относительно хранения, удаления и раскрытия ваших личных данных после вашей смерти.
Осуществление своих прав – это строго бесплатно (Статья 12.5 GDPR).
Aurabase обязуется обработать ваш запрос и ответить как можно быстрее, не позднее, чем в течение установленный законом срок в один (1) месяц с момента получения вашего запроса.
При необходимости этот срок может быть продлен еще на два (2) месяца с учетом сложности и количества запросов; в таких случаях Aurabase уведомит вас о продлении и причинах задержки в течение первоначального месячного периода.
Как реализовать свои права?
• Непосредственно из студии: Настройки → Соответствие → Экспорт/Стирание.
• Отправив электронное письмо DPO: Privacy@aurabase.cloud.
10. Отсутствие автоматизированного принятия решений и профилирования (ст. 13.2.f и 22)
В соответствии со статьями 13(2)(f) и 22 GDPR, Aurabase сообщает вам, что не занимается полностью автоматизированным принятием решений ни в любое профилирование пользователей или их поведения.
Никакой алгоритм принятия решений, автоматизированная система оценки или модель искусственного интеллекта не создают правовых последствий в отношении вас и не оказывают на вас аналогичным образом существенного влияния без эффективного вмешательства и проверки со стороны человека.
11. Технические и организационные меры безопасности (ТОМ – ст. 32).
- Шифрование: Данные зашифрованы при хранении с использованием AES-256 и при передаче через TLS 1.3 с Perfect Forward Secrecy.
- Мультитенантная изоляция: Логическое разделение проектов с использованием встроенной системы безопасности строк PostgreSQL (RLS).
- Контроль доступа: Многофакторная аутентификация (MFA TOTP), токены ограниченного по времени доступа и автоматическая ротация ключей API.
13. Уведомление о происшествии и нарушении безопасности (ст. 33 и 34)
В случае подтвержденного нарушения персональных данных, представляющего риск для ваших прав и свобод, Aurabase обязуется уведомить компетентный надзорный орган (CNIL) в течение максимум 72 часа after becoming aware of it, and informing affected customers without undue delay and in any case within 48 hours, along with remediation measures taken.
14. Жалобы в надзорный орган (CNIL – статья 77)
Если вы верите, после обращения к нам по адресу Privacy@aurabase.cloud, что обработка ваших персональных данных не соответствует действующим правилам защиты данных, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган:
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Франция
Телефон: +33 (0)1 53 73 22 22
Подача жалобы онлайн: www.cnil.fr/en/plaintes