NOVOPublication of @aurabase/aurabase-js v0.7.5 NPM Packages & Rust Crate v0.1.2Veja o changelog →

Privacidade e transparência do GDPR

Política de Privacidade

Esta política explica de forma transparente como a Aurabase recolhe, utiliza, protege e retém os seus dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD 2016/679) e as leis europeias de proteção de dados aplicáveis.

Last updated: November 13, 2026·DPO e privacidade: privacidade@aurabase.cloud

1. Distinção de funções (controlador de dados versus processador de dados)

De acordo com os artigos 4.º, n.º 7 e 8, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), aplicam-se dois regimes jurídicos distintos, dependendo do tipo de dados tratados:

Aurabase: Controlador de Dados

Para dados relacionados à criação e administração da sua conta de desenvolvedor, cobrança de assinatura, correspondência de suporte técnico e telemetria do sistema do console.

Aurabase: Processador de Dados

Para os dados de aplicativos de seus usuários finais que você armazena em seus bancos de dados, buckets de armazenamento ou funções sem servidor. Este processamento é regido pelo nosso Contrato de Processamento de Dados (DPA).

2. Controlador de Dados e Oficial de Proteção de Dados (DPO)

O responsável pelo tratamento dos dados é a entidade operadora da Aurabase (Art. 13.1.a do RGPD):

AURABASE SAS — Sociedade Anónima Simplificada com capital social de 100.000€
Sede: Paris, França · Contato geral: contact@aurabase.cloud
Segurança, privacidade e contato com DPO (Art. 37 do GDPR): privacidade@aurabase.cloud (resposta em até 48 horas úteis).

3. Dados Pessoais Coletados e Requisito Contratual (Art. 13.2.e)

Apenas recolhemos informação estritamente necessária à prestação e segurança dos nossos serviços:

  • Dados da conta (obrigatórios para execução do serviço): Endereço de e-mail, nome de usuário, nome da organização e hash de senha criptográfica (salgados individualmente).
  • Dados de faturação (exigência contratual e legal): Informações de contato para cobrança, número de identificação de IVA e IDs de cliente Mollie. Os dados bancários e os números dos cartões de pagamento são processados ​​diretamente pela Mollie e nunca transitam pelos nossos servidores.
  • Dados técnicos e registros de acesso (interesse legítimo de segurança): Endereço IP de conexão, tipo de navegador (User-Agent), tokens de sessão e carimbos de data/hora de solicitação do API Gateway.
  • Dados de telemetria: Métricas agregadas de uso de recursos (RAM, CPU, volume de armazenamento, conexões simultâneas) necessárias para gerenciamento de capacidade.
Nota sobre disposição obrigatória (Art. 13.2.e): O fornecimento de dados de conta e de faturação é necessário para celebrar e executar o contrato de serviço. Sem fornecer esses dados, o acesso ao console e às APIs do Aurabase não pode ser concedido.

5. Residência de Dados e Soberania Europeia

Ao criar seu projeto, você seleciona sua região de hospedagem principal. Bancos de dados primários, réplicas de leitura, backups e buckets de armazenamento residem fisicamente na região selecionada (por exemplo, França (Paris fr-par) sobre infraestrutura gerenciada Scaleway ou Germany or Finland on Hetzner).

Opções de residência de dados
  • Planos Gratuitos/Pro: Hosting in the European Union only (France fr-par-1/2/3, Germany, Finland). Databases, files, backups and logs stay in the EU.
  • Plano Empresarial: Fixação geográfica dedicada por país e VPC privada totalmente isolada.

6. Lista de Subprocessadores

In accordance with Article 28 of the GDPR, here is the list of our subprocessors. The last two rows are optional integrations that apply only to projects where you enable them.

SubprocessadorFunção/Escopo dos ServiçosRegiões de hospedagemSalvaguardas Contratuais
Scaleway SASPrimary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and CockpitFrance (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3)EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA
Hetzner Online GmbHSecondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storageGermany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki)EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA
Mollie B.V.Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptionsNetherlands (Amsterdam, EU)EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA
Cloudflare, Inc.DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge networkGlobal edge network · US parent companyCloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft ClarityAudience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage bucketsIreland (EU) / GlobalMicrosoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Better Stack / MihariPublic status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only)GlobalVendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Vamos criptografar (ISRG)Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only)GlobalOpen standard X.509 RFC 8555 (ACME)
(APNs) e Google LLC (FCM)Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal dataGlobal (including the United States)TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Twilio Irlanda LtdOptional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported)Ireland (EU) / GlobalTwilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC)

7. Transferências de dados fora da União Europeia (artigos 44 a 49)

Aurabase prioriza infraestrutura de hospedagem e armazenamento 100% localizado na União Europeia (Paris, Germany and Finland), operated by EU-headquartered providers. Aurabase SAS is a French company. Some sub-processors are subsidiaries of US companies (Cloudflare for the website, the Studio and traffic protection) and may process technical request data, such as IP addresses, outside the EU under Standard Contractual Clauses. Your project databases, files and backups are never stored with them.

Transfers to service providers located outside the European Economic Area (EEA) occur only for the technical delivery of the website and traffic (Cloudflare) and, if you enable them, for SMS via Twilio or mobile push notifications via Apple and Google. These transfers are governed by:

  • Aderência ao UE-EUA Estrutura de Privacidade de Dados (DPF) onde a entidade beneficiária é certificada.
  • Execução de Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) adotado pela Comissão Europeia (Decisão de Execução 2021/914).
  • Aplicação de Regras Corporativas Vinculativas (BCR) devidamente aprovado pelas autoridades de supervisão europeias.

8. Prazos de conservação de dados (Art. 13.2.a)

  • Dados da conta ativa: Retido durante toda a ativação da conta e até o encerramento efetivo.
  • Exclusão de conta/projeto: Databases and storage volumes are purged within 72 hours. Remaining backup copies expire within 30 days (rolling retention).
  • Logs de auditoria e segurança: Aurabase account security logs are retained for 365 rolling days for security forensics, fraud prevention, and statutory audit obligations. Project logs follow your plan: 30 days (Pro) or 2 years (Enterprise).
  • Registros de faturamento e documentos contábeis: Arquivamento legal por 10 anos, de acordo com a regulamentação comercial e fiscal aplicável.

9. Seus direitos do GDPR e prazos de resposta legais (Art. 12 e 15 a 22)

De acordo com os artigos 12.º a 22.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e da legislação de proteção de dados aplicável, detém os seguintes direitos sobre os seus dados pessoais:

  • Direito de acesso (Art. 15): Poderá obter a confirmação se os seus dados pessoais estão a ser tratados, juntamente com uma cópia completa e em formato inteligível.
  • Direito de retificação (Art. 16): Você poderá solicitar a correção imediata ou o preenchimento de informações imprecisas ou incompletas.
  • Direito ao apagamento/Direito ao esquecimento (Art. 17): Você pode solicitar a exclusão permanente dos seus dados pessoais (excluindo obrigações legais de retenção fiscal e contábil).
  • Direito à restrição do tratamento (Art. 18): Você pode solicitar o congelamento temporário do processamento em caso de disputa ou verificação.
  • Direito à portabilidade dos dados (Art. 20): Você pode receber seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina (JSON, CSV, SQL dump) para transmitir para outro controlador.
  • Direito de oposição (Art. 21): Poderá opor-se a qualquer momento, por motivos legítimos, ao tratamento dos seus dados pessoais.
  • Diretivas post-mortem: Você tem o direito de definir diretrizes gerais ou específicas relativas à retenção, exclusão e divulgação de seus dados pessoais após sua morte.
Procedimentos e prazos legais de resposta (artigo 12(3) do RGPD):

Exercer seus direitos é estritamente gratuito (Art. 12.5 do RGPD).
A Aurabase compromete-se a processar o seu pedido e a responder o mais rapidamente possível e, o mais tardar, dentro de um prazo prazo legal de um (1) mês a partir do recebimento de sua solicitação.
Este prazo poderá ser prorrogado por mais 2 (dois) meses sempre que necessário, tendo em conta a complexidade e o número de pedidos; nesses casos, a Aurabase irá notificá-lo sobre a prorrogação e os motivos do atraso dentro do período inicial de um mês.

Como exercer seus direitos?
• Diretamente do Estúdio: Configurações → Conformidade → Exportar/Apagar.
• Enviando um e-mail ao DPO: privacidade@aurabase.cloud.

10. Ausência de tomada de decisão automatizada e criação de perfis (Art. 13.2.f e 22)

De acordo com os artigos 13(2)(f) e 22 do RGPD, a Aurabase informa que não se envolve em tomadas de decisão totalmente automatizadas nem em qualquer perfil dos usuários ou seu comportamento.

Nenhum algoritmo de tomada de decisão, sistema de avaliação automatizado ou modelo de inteligência artificial produz efeitos legais a seu respeito ou o afeta significativamente de forma semelhante sem intervenção e revisão humana eficaz.

11. Medidas de Segurança Técnica e Organizacional (TOMs - Art. 32)

  • Criptografia: Dados criptografados em repouso usando AES-256 e em trânsito via TLS 1.3 com Perfect Forward Secrecy.
  • Isolamento multilocatário: Separação lógica de projetos com aplicação nativa de segurança em nível de linha (RLS) do PostgreSQL.
  • Controles de acesso: Autenticação multifator (MFA TOTP), tokens de acesso por tempo limitado e rotação automatizada de chaves de API.

12. Cookies e tecnologias de rastreamento

Aurabase usa no advertising trackers. We do not sell data or use advertising cookies. Audience analytics on the website and Studio are measured via Microsoft Clarity (anonymized session analytics, strictly non-advertising). For more details, consult our política de cookies.

13. Notificação de Incidentes e Violações de Segurança (Art. 33 e 34)

No caso de uma violação confirmada de dados pessoais que represente um risco para os seus direitos e liberdades, a Aurabase compromete-se a notificar a autoridade de controlo competente (CNIL) no prazo máximo de 72 horas after becoming aware of it, and informing affected customers without undue delay and in any case within 48 hours, along with remediation measures taken.

14. Reclamações à Autoridade de Supervisão (CNIL - Art. 77)

Se você acredita, depois de nos contatar em privacidade@aurabase.cloud, que o tratamento dos seus dados pessoais não cumpre a regulamentação de proteção de dados aplicável, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente:

Comissão Nacional de Tecnologia da Informação e Liberdades (CNIL)
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França
Telefone: +33 (0)1 53 73 22 22
Envio de reclamação on-line: www.cnil.fr/en/plaintes