Privacy en AVG-transparantie
Privacybeleid
Dit beleid legt op transparante wijze uit hoe Aurabase uw persoonlijke gegevens verzamelt, gebruikt, beschermt en bewaart in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG 2016/679) en de toepasselijke Europese wetgeving inzake gegevensbescherming.
1. Onderscheid tussen rollen (gegevensbeheerder versus gegevensverwerker)
In overeenstemming met artikel 4(7) en 4(8) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) zijn er twee verschillende wettelijke kaders van toepassing, afhankelijk van het soort gegevens dat wordt verwerkt:
Voor gegevens met betrekking tot het aanmaken en beheren van uw ontwikkelaarsaccount, abonnementsfacturering, correspondentie over technische ondersteuning en telemetrie van consolesystemen.
Voor de applicatiegegevens van uw eindgebruikers die u opslaat in uw databases, opslagbuckets of serverloze functies. Deze verwerking wordt beheerst door onze Verwerkersovereenkomst (DPA).
2. Gegevensbeheerder en functionaris voor gegevensbescherming (DPO)
De verwerkingsverantwoordelijke is de operationele entiteit van Aurabase (Art. 13.1.a van de AVG):
Maatschappelijke zetel: Parijs, Frankrijk · Algemeen contact: contact@aurabase.cloud
Beveiliging, privacy & DPO-contact (Art. 37 van de AVG): privacy@aurabase.cloud (reactie binnen 48 kantooruren).
3. Verzamelde persoonlijke gegevens en contractuele vereisten (Art. 13.2.e)
Wij verzamelen alleen informatie die strikt noodzakelijk is voor de levering en veiligheid van onze diensten:
- Accountgegevens (verplicht voor serviceprestaties): E-mailadres, gebruikersnaam, organisatienaam en cryptografische wachtwoord-hash (afzonderlijk gezouten).
- Facturatiegegevens (contractuele en wettelijke vereiste): Contactgegevens voor facturering, BTW-nummer en Mollie-klant-ID's. Bankgegevens en betaalkaartnummers worden rechtstreeks door Mollie verwerkt en gaan nooit via onze servers.
- Technische gegevens en toegangslogboeken (legitiem veiligheidsbelang): Verbindend IP-adres, browsertype (User-Agent), sessietokens en tijdstempels van API Gateway-aanvragen.
- Telemetriegegevens: Geaggregeerde gegevens over resourcegebruik (RAM, CPU, opslagvolume, gelijktijdige verbindingen) die nodig zijn voor capaciteitsbeheer.
4. Doeleinden en rechtsgrondslagen van verwerking
| Verwerkingsdoel | Wettelijke basis (art. 6 AVG) | Retentie |
|---|---|---|
| Accountbeheer en levering van BaaS-diensten | Uitvoering van het contract (Art. 6.1.b) | Levensduur account + 30 dagen |
| Facturering en wettelijke boekhoudkundige verplichtingen | Wettelijke verplichting (Art. 6.1.c) | 10 jaar (handelswetboek) |
| Beveiliging, inbraakdetectie en fraudepreventie | Gerechtvaardigd belang (Art. 6.1.f) | 365 rollende dagen |
| Operationele waarschuwingen en systeemonderhoud | Uitvoering van het contract (Art. 6.1.b) | Levensduur van account |
5. Gegevensresidentie en Europese soevereiniteit
Wanneer u uw project maakt, selecteert u uw primaire hostingregio. Primaire databases, leesreplica's, back-ups en opslagbuckets bevinden zich fysiek in de geselecteerde regio (bijvoorbeeld Frankrijk (Parijs fr-par) op door Scaleway beheerde infrastructuur of Germany or Finland on Hetzner).
- Gratis / Pro-abonnementen: Hosting in the European Union only (France fr-par-1/2/3, Germany, Finland). Databases, files, backups and logs stay in the EU.
- Enterprise-abonnement: Toegewijde geografische pinning per land en volledig geïsoleerde privé-VPC.
6. Lijst van subverwerkers
In accordance with Article 28 of the GDPR, here is the list of our subprocessors. The last two rows are optional integrations that apply only to projects where you enable them.
| Subverwerker | Rol/omvang van de dienstverlening | Hostingregio's | Contractuele waarborgen |
|---|---|---|---|
| Scaleway SAS | Primary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and Cockpit | France (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3) | EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA |
| Hetzner Online GmbH | Secondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storage | Germany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki) | EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA |
| Mollie B.V. | Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptions | Netherlands (Amsterdam, EU) | EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA |
| Cloudflare, Inc. | DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge network | Global edge network · US parent company | Cloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Clarity | Audience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage buckets | Ireland (EU) / Global | Microsoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Better Stack / Mihari | Public status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only) | Global | Vendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) |
| Laten we coderen (ISRG) | Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only) | Global | Open standard X.509 RFC 8555 (ACME) |
| Apple Inc. (APN's) en Google LLC (FCM) | Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal data | Global (including the United States) | TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Twilio Ierland Ltd | Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported) | Ireland (EU) / Global | Twilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC) |
7. Gegevensoverdracht buiten de Europese Unie (Art. 44 tot 49)
Aurabase geeft prioriteit aan hosting- en opslaginfrastructuur 100% gevestigd binnen de Europese Unie (Paris, Germany and Finland), operated by EU-headquartered providers. Aurabase SAS is a French company. Some sub-processors are subsidiaries of US companies (Cloudflare for the website, the Studio and traffic protection) and may process technical request data, such as IP addresses, outside the EU under Standard Contractual Clauses. Your project databases, files and backups are never stored with them.
Transfers to service providers located outside the European Economic Area (EEA) occur only for the technical delivery of the website and traffic (Cloudflare) and, if you enable them, for SMS via Twilio or mobile push notifications via Apple and Google. These transfers are governed by:
- Het vasthouden aan de EU-VS Kader voor gegevensprivacy (DPF) waar de ontvangende entiteit gecertificeerd is.
- Uitvoering van Standaardcontractbepalingen (SCC's) aangenomen door de Europese Commissie (Uitvoeringsbesluit 2021/914).
- Handhaving van Bindende bedrijfsregels (BCR) naar behoren goedgekeurd door de Europese toezichthoudende autoriteiten.
8. Bewaartermijnen voor gegevens (Art. 13.2.a)
- Actieve accountgegevens: Bewaard gedurende de gehele duur van de accountactivering en tot de effectieve beëindiging.
- Account-/projectverwijdering: Databases and storage volumes are purged within 72 hours. Remaining backup copies expire within 30 days (rolling retention).
- Audit- en beveiligingslogboeken: Aurabase account security logs are retained for 365 rolling days for security forensics, fraud prevention, and statutory audit obligations. Project logs follow your plan: 30 days (Pro) or 2 years (Enterprise).
- Facturatiegegevens en boekhouddocumenten: Wettelijke archivering gedurende 10 jaar overeenkomstig de toepasselijke commerciële en fiscale regelgeving.
9. Uw AVG-rechten en wettelijke responstijdlijnen (Art. 12 & 15 tot 22)
In overeenstemming met de artikelen 12 tot en met 22 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming beschikt u over de volgende rechten over uw persoonlijke gegevens:
- Recht van toegang (art. 15): U kunt een bevestiging krijgen of uw persoonsgegevens worden verwerkt, samen met een uitgebreide kopie in een begrijpelijk formaat.
- Recht op rectificatie (art. 16): U kunt verzoeken om onmiddellijke correctie of aanvulling van onjuiste of onvolledige informatie.
- Recht op verwijdering/recht om vergeten te worden (art. 17): U kunt verzoeken om de permanente verwijdering van uw persoonlijke gegevens (met uitzondering van wettelijke fiscale en boekhoudkundige bewaarplichten).
- Recht op beperking van de verwerking (art. 18): U kunt verzoeken om de tijdelijke bevriezing van de verwerking in geval van betwisting of verificatie.
- Recht op gegevensportabiliteit (art. 20): U kunt uw gegevens ontvangen in een gestructureerd, veelgebruikt en machinaal leesbaar formaat (JSON, CSV, SQL-dump) om naar een andere controller te verzenden.
- Recht van bezwaar (Art. 21): U kunt te allen tijde, op legitieme gronden, bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens.
- Post-mortem richtlijnen: U heeft het recht om algemene of specifieke richtlijnen op te stellen met betrekking tot het bewaren, wissen en openbaar maken van uw persoonlijke gegevens na uw overlijden.
Het uitoefenen van uw rechten is strikt gratis (Art. 12.5 AVG).
Aurabase verbindt zich ertoe uw verzoek zo snel mogelijk, en uiterlijk binnen een termijn, te verwerken en te reageren wettelijke termijn van één (1) maand vanaf ontvangst van uw aanvraag.
Deze termijn kan indien nodig met twee (2) extra maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken; in dergelijke gevallen zal Aurabase u binnen de eerste periode van één maand op de hoogte stellen van de verlenging en de redenen voor de vertraging.
Hoe kunt u uw rechten uitoefenen?
• Rechtstreeks vanuit de Studio: Instellingen → Naleving → Exporteren/wissen.
• Door een e-mail te sturen naar de DPO: privacy@aurabase.cloud.
10. Afwezigheid van geautomatiseerde besluitvorming en profilering (Art. 13.2.f & 22)
In overeenstemming met artikel 13(2)(f) en 22 van de AVG informeert Aurabase u dat het maakt geen gebruik van volledig geautomatiseerde besluitvorming noch binnen enige profilering van gebruikers of hun gedrag.
Geen enkel besluitvormingsalgoritme, geautomatiseerd evaluatiesysteem of kunstmatige-intelligentiemodel heeft juridische gevolgen voor u of heeft op soortgelijke wijze aanzienlijke gevolgen voor u zonder effectieve menselijke tussenkomst en beoordeling.
11. Technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen (TOM's - Art. 32)
- Encryptie: Gegevens in rust gecodeerd met AES-256 en onderweg via TLS 1.3 met Perfect Forward Secrecy.
- Isolatie van meerdere huurders: Logische projectscheiding met native PostgreSQL Row-Level Security (RLS)-handhaving.
- Toegangscontroles: Multi-factor authenticatie (MFA TOTP), in de tijd beperkte toegangstokens en geautomatiseerde API-sleutelrotatie.
13. Melding van beveiligingsincidenten en inbreuken (Art. 33 & 34)
In het geval van een bevestigde inbreuk op persoonsgegevens die een risico inhoudt voor uw rechten en vrijheden, verbindt Aurabase zich ertoe de bevoegde toezichthoudende autoriteit (CNIL) binnen maximaal 72 uur after becoming aware of it, and informing affected customers without undue delay and in any case within 48 hours, along with remediation measures taken.
14. Klachten bij de toezichthoudende autoriteit (CNIL - Art. 77)
Als u dit gelooft, neem dan contact met ons op via privacy@aurabase.cloud, dat de verwerking van uw persoonsgegevens niet in overeenstemming is met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming, heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit:
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parijs Cedex 07, Frankrijk
Telefoon: +33 (0)1 53 73 22 22
Online klacht indienen: www.cnil.fr/en/plaintes