गोपनीयता और जीडीपीआर पारदर्शिता
गोपनीयता नीति
यह नीति पारदर्शी रूप से बताती है कि ऑराबेस सामान्य डेटा सुरक्षा विनियमन (जीडीपीआर 2016/679) और लागू यूरोपीय डेटा सुरक्षा कानूनों के अनुपालन में आपके व्यक्तिगत डेटा को कैसे एकत्र, उपयोग, सुरक्षा और बनाए रखता है।
1. भूमिकाओं का अंतर (डेटा नियंत्रक बनाम डेटा प्रोसेसर)
सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (जीडीपीआर) के अनुच्छेद 4(7) और 4(8) के अनुसार, संसाधित डेटा के प्रकार के आधार पर दो अलग-अलग कानूनी ढांचे लागू होते हैं:
आपके डेवलपर खाते के निर्माण और प्रशासन, सदस्यता बिलिंग, तकनीकी सहायता पत्राचार और कंसोल सिस्टम टेलीमेट्री से संबंधित डेटा के लिए।
आपके अंतिम-उपयोगकर्ताओं के एप्लिकेशन डेटा के लिए जिसे आप अपने डेटाबेस, स्टोरेज बकेट या सर्वर रहित फ़ंक्शंस में संग्रहीत करते हैं। यह प्रसंस्करण हमारे द्वारा नियंत्रित होता है डेटा प्रोसेसिंग समझौता (डीपीए).
2. डेटा नियंत्रक एवं डेटा सुरक्षा अधिकारी (डीपीओ)
डेटा नियंत्रक ऑराबेस की परिचालन इकाई है (जीडीपीआर का अनुच्छेद 13.1.ए):
पंजीकृत कार्यालय: पेरिस, फ़्रांस · सामान्य संपर्क: contact@aurabase.cloud
सुरक्षा, गोपनीयता और डीपीओ संपर्क (जीडीपीआर का अनुच्छेद 37): गोपनीयता@aurabase.cloud (48 व्यावसायिक घंटों के भीतर प्रतिक्रिया)।
3. व्यक्तिगत डेटा एकत्र और संविदात्मक आवश्यकता (अनुच्छेद 13.2.ई)
हम केवल अपनी सेवाओं के प्रावधान और सुरक्षा के लिए आवश्यक जानकारी ही एकत्र करते हैं:
- खाता डेटा (सेवा प्रदर्शन के लिए अनिवार्य): ईमेल पता, उपयोगकर्ता नाम, संगठन का नाम और क्रिप्टोग्राफ़िक पासवर्ड हैश (व्यक्तिगत रूप से नमकीन)।
- बिलिंग डेटा (संविदात्मक और वैधानिक आवश्यकता): बिलिंग संपर्क जानकारी, वैट आईडी नंबर और मोली ग्राहक आईडी। बैंकिंग विवरण और भुगतान कार्ड नंबर सीधे मोली द्वारा संसाधित किए जाते हैं और कभी भी हमारे सर्वर के माध्यम से स्थानांतरित नहीं होते हैं।
- तकनीकी डेटा और एक्सेस लॉग (वैध सुरक्षा हित): आईपी पता, ब्राउज़र प्रकार (उपयोगकर्ता-एजेंट), सत्र टोकन और एपीआई गेटवे अनुरोध टाइमस्टैम्प कनेक्ट करना।
- टेलीमेट्री डेटा: क्षमता प्रबंधन के लिए आवश्यक समेकित संसाधन उपयोग मेट्रिक्स (रैम, सीपीयू, स्टोरेज वॉल्यूम, समवर्ती कनेक्शन)।
4. प्रसंस्करण के उद्देश्य और कानूनी आधार
| प्रसंस्करण उद्देश्य | कानूनी आधार (अनुच्छेद 6 जीडीपीआर) | अवधारण |
|---|---|---|
| खाता प्रबंधन और BaaS सेवाओं की डिलीवरी | अनुबंध निष्पादन (अनुच्छेद 6.1.बी) | खाता जीवनकाल + 30 दिन |
| बिलिंग और वैधानिक लेखांकन दायित्व | कानूनी दायित्व (अनुच्छेद 6.1.सी) | 10 वर्ष (वाणिज्यिक कोड) |
| सुरक्षा, घुसपैठ का पता लगाना और धोखाधड़ी की रोकथाम | वैध हित (अनुच्छेद 6.1.एफ) | 365 रोलिंग दिन |
| परिचालन अलर्ट और सिस्टम रखरखाव | अनुबंध निष्पादन (अनुच्छेद 6.1.बी) | खाता जीवनकाल |
5. डेटा रेजीडेंसी और यूरोपीय संप्रभुता
अपना प्रोजेक्ट बनाते समय, आप अपना प्राथमिक होस्टिंग क्षेत्र चुनें। प्राथमिक डेटाबेस, रीड प्रतिकृतियां, बैकअप और स्टोरेज बकेट भौतिक रूप से चयनित क्षेत्र में रहते हैं (उदाहरण के लिए, स्केलवे प्रबंधित बुनियादी ढांचे पर फ्रांस (पेरिस fr-par)। या Germany or Finland on Hetzner).
- निःशुल्क/प्रो योजनाएँ: Hosting in the European Union only (France fr-par-1/2/3, Germany, Finland). Databases, files, backups and logs stay in the EU.
- उद्यम योजना: प्रति देश समर्पित भौगोलिक पिनिंग और पूरी तरह से पृथक निजी वीपीसी।
6. उपप्रोसेसरों की सूची
In accordance with Article 28 of the GDPR, here is the list of our subprocessors. The last two rows are optional integrations that apply only to projects where you enable them.
| सबप्रोसेसर | सेवाओं की भूमिका/क्षेत्र | होस्टिंग क्षेत्र | संविदात्मक सुरक्षा उपाय |
|---|---|---|---|
| स्केलवे एसएएस | Primary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and Cockpit | France (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3) | EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA |
| हेट्ज़नर ऑनलाइन जीएमबीएच | Secondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storage | Germany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki) | EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA |
| मोली बी.वी. | Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptions | Netherlands (Amsterdam, EU) | EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA |
| Cloudflare, Inc. | DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge network | Global edge network · US parent company | Cloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Clarity | Audience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage buckets | Ireland (EU) / Global | Microsoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Better Stack / Mihari | Public status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only) | Global | Vendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) |
| आइए एन्क्रिप्ट करें (ISRG) | Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only) | Global | Open standard X.509 RFC 8555 (ACME) |
| एप्पल इंक. (एपीएन) और गूगल एलएलसी (एफसीएम) | Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal data | Global (including the United States) | TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework |
| ट्विलियो आयरलैंड लिमिटेड | Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported) | Ireland (EU) / Global | Twilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC) |
7. यूरोपीय संघ के बाहर डेटा स्थानांतरण (अनुच्छेद 44 से 49)
ऑराबेस होस्टिंग और स्टोरेज इंफ्रास्ट्रक्चर को प्राथमिकता देता है 100% यूरोपीय संघ के भीतर स्थित है (Paris, Germany and Finland), operated by EU-headquartered providers. Aurabase SAS is a French company. Some sub-processors are subsidiaries of US companies (Cloudflare for the website, the Studio and traffic protection) and may process technical request data, such as IP addresses, outside the EU under Standard Contractual Clauses. Your project databases, files and backups are never stored with them.
Transfers to service providers located outside the European Economic Area (EEA) occur only for the technical delivery of the website and traffic (Cloudflare) and, if you enable them, for SMS via Twilio or mobile push notifications via Apple and Google. These transfers are governed by:
- का पालन ईयू-यू.एस. डेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क (DPF) जहां प्राप्तकर्ता इकाई प्रमाणित है।
- का निष्पादन मानक संविदात्मक खंड (एससीसी) यूरोपीय आयोग द्वारा अपनाया गया (निर्णय 2021/914 लागू करना)।
- का प्रवर्तन बाध्यकारी कॉर्पोरेट नियम (बीसीआर) यूरोपीय पर्यवेक्षी अधिकारियों द्वारा विधिवत अनुमोदित।
8. डेटा अवधारण अवधि (अनुच्छेद 13.2.ए)
- सक्रिय खाता डेटा: खाता सक्रियण की पूरी अवधि के दौरान और प्रभावी समाप्ति तक बरकरार रखा जाता है।
- खाता/प्रोजेक्ट हटाना: Databases and storage volumes are purged within 72 hours. Remaining backup copies expire within 30 days (rolling retention).
- ऑडिट और सुरक्षा लॉग: Aurabase account security logs are retained for 365 rolling days for security forensics, fraud prevention, and statutory audit obligations. Project logs follow your plan: 30 days (Pro) or 2 years (Enterprise).
- बिलिंग रिकॉर्ड और लेखांकन दस्तावेज़: लागू वाणिज्यिक और कर नियमों के अनुसार 10 वर्षों के लिए वैधानिक संग्रह।
9. आपके जीडीपीआर अधिकार और वैधानिक प्रतिक्रिया समयसीमा (अनुच्छेद 12 और 15 से 22)
सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (जीडीपीआर) के अनुच्छेद 12 से 22 और लागू डेटा संरक्षण कानून के अनुसार, आपके पास अपने व्यक्तिगत डेटा पर निम्नलिखित अधिकार हैं:
- पहुंच का अधिकार (अनुच्छेद 15): आप इस बात की पुष्टि प्राप्त कर सकते हैं कि आपका व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जा रहा है या नहीं, एक सुगम प्रारूप में एक व्यापक प्रतिलिपि के साथ।
- सुधार का अधिकार (अनुच्छेद 16): आप गलत या अधूरी जानकारी को तत्काल सुधारने या पूरा करने का अनुरोध कर सकते हैं।
- मिटाने का अधिकार/भूल जाने का अधिकार (अनुच्छेद 17): आप अपने व्यक्तिगत डेटा (वैधानिक कर और लेखांकन प्रतिधारण दायित्वों को छोड़कर) को स्थायी रूप से हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।
- प्रसंस्करण पर प्रतिबंध का अधिकार (अनुच्छेद 18): आप विवाद या सत्यापन के मामले में प्रसंस्करण को अस्थायी रूप से रोकने का अनुरोध कर सकते हैं।
- डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार (अनुच्छेद 20): आप किसी अन्य नियंत्रक को संचारित करने के लिए अपना डेटा एक संरचित, आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले और मशीन-पठनीय प्रारूप (JSON, CSV, SQL डंप) में प्राप्त कर सकते हैं।
- आपत्ति का अधिकार (अनुच्छेद 21): आप किसी भी समय, वैध आधार पर, अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं।
- पोस्टमार्टम निर्देश: आपको अपनी मृत्यु के बाद अपने व्यक्तिगत डेटा को बनाए रखने, मिटाने और प्रकटीकरण के संबंध में सामान्य या विशिष्ट दिशानिर्देशों को परिभाषित करने का अधिकार है।
अपने अधिकारों का प्रयोग करना है पूर्णतः निःशुल्क (कला. 12.5 जीडीपीआर).
ऑराबेस आपके अनुरोध को संसाधित करने और यथासंभव शीघ्रता से प्रतिक्रिया देने के लिए प्रतिबद्ध है एक (1) महीने की वैधानिक समयरेखा आपके अनुरोध की प्राप्ति से.
जटिलता और अनुरोधों की संख्या को ध्यान में रखते हुए, जहां आवश्यक हो, इस समय सीमा को दो (2) अतिरिक्त महीनों तक बढ़ाया जा सकता है; ऐसे मामलों में, ऑराबेस आपको शुरुआती एक महीने की अवधि के भीतर विस्तार और देरी के कारणों के बारे में सूचित करेगा।
अपने अधिकारों का प्रयोग कैसे करें?
• सीधे स्टूडियो से: सेटिंग्स → अनुपालन → निर्यात/मिटाना.
• डीपीओ को ईमेल करके: गोपनीयता@aurabase.cloud.
10. स्वचालित निर्णय लेने और प्रोफाइलिंग का अभाव (अनुच्छेद 13.2.एफ और 22)
जीडीपीआर के अनुच्छेद 13(2)(एफ) और 22 के अनुसार, ऑराबेस आपको सूचित करता है कि यह पूरी तरह से स्वचालित निर्णय लेने में संलग्न नहीं है न ही अंदर कोई प्रोफ़ाइलिंग उपयोगकर्ताओं का या उनका व्यवहार.
कोई भी निर्णय लेने वाला एल्गोरिदम, स्वचालित मूल्यांकन प्रणाली, या कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल आपके संबंध में कानूनी प्रभाव उत्पन्न नहीं करता है या प्रभावी मानवीय हस्तक्षेप और समीक्षा के बिना आपको महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है।
11. तकनीकी और संगठनात्मक सुरक्षा उपाय (टीओएम - कला. 32)
- कूटलेखन: एईएस-256 का उपयोग करके आराम से और टीएलएस 1.3 के माध्यम से पारगमन में डेटा को परफेक्ट फॉरवर्ड सेक्रेसी के साथ एन्क्रिप्ट किया गया।
- बहुकिरायेदार अलगाव: मूल PostgreSQL पंक्ति-स्तरीय सुरक्षा (आरएलएस) प्रवर्तन के साथ तार्किक परियोजना पृथक्करण।
- अभिगम नियंत्रण: बहु-कारक प्रमाणीकरण (एमएफए टीओटीपी), समय-सीमित पहुंच टोकन और स्वचालित एपीआई कुंजी रोटेशन।
13. सुरक्षा घटना एवं उल्लंघन अधिसूचना (अनुच्छेद 33 एवं 34)
आपके अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए जोखिम पेश करने वाले पुष्टिकृत व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन की स्थिति में, ऑराबेस अधिकतम सीमा के भीतर सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकारी (सीएनआईएल) को सूचित करने के लिए प्रतिबद्ध है। 72 घंटे after becoming aware of it, and informing affected customers without undue delay and in any case within 48 hours, along with remediation measures taken.
14. पर्यवेक्षी प्राधिकारी को शिकायतें (सीएनआईएल - कला. 77)
यदि आप विश्वास करते हैं, तो हमसे संपर्क करने के बाद गोपनीयता@aurabase.cloudयदि आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण लागू डेटा सुरक्षा नियमों का अनुपालन नहीं करता है, तो आपको सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकारी के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार है:
3 प्लेस डे फोंटेनोय, टीएसए 80715, 75334 पेरिस सेडेक्स 07, फ़्रांस
फ़ोन: +33 (0)1 53 73 22 22
ऑनलाइन शिकायत प्रस्तुत करना: www.cnil.fr/en/plaintes