NEUPublication of @aurabase/aurabase-js v0.7.5 NPM Packages & Rust Crate v0.1.2Siehe Changelog →

DSGVO Artikel 28 · Datenverarbeitungsvereinbarung

Datenverarbeitungsvereinbarung

DSGVO-Vertrag, der den rechtlichen Rahmen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Aurabase als Auftragsverarbeiter festlegt. Mit dem Pro-Plan können Sie sich mit einem Klick von Ihrem Studio aus anmelden.

Unterzeichnen Sie die DPA mit einem Klick
Studio → Einstellungen → Compliance → „DPA unterzeichnen“. Automatisch gegengezeichnet. Herunterladbares PDF, 10 Jahre archiviert.
Gehen Sie zum Studio
#
Vertragsparteien

Wer unterschreibt was?

Diese DPA ist eine Vereinbarung zwischen:

  • Der Verantwortliche – Sie (oder Ihr Unternehmen), das Unternehmen, das über Aurabase personenbezogene Daten erhebt und nutzt.
  • Der Auftragsverarbeiter — Aurabase SAS (Paris, Frankreich), die Daten in Ihrem Namen gemäß Ihren Anweisungen verarbeitet.
Infos
Die DPA-Vorlage folgt dem Standardvertragsklauseln von der Europäischen Kommission angenommen (Beschluss 2021/914). Anpassbar bei Enterprise-Plänen.
#
Zwecke

Welche Daten, zu welchem Zweck

KategorieBetroffene DatenAufbewahrungsfrist
End usersEmail, password hash, profile, sessions, IP, user-agentUntil account deletion
Application contentAll data stored in your Postgres tablesDuration of project + 30 days after deletion
FilesBinary objects stored in your Storage bucketsDuration of project + 30 days
Operational logsAggregated metrics, anonymized traces30 days (Pro) / 2 years (Enterprise)
BackupsDatabase base-backups and write-ahead log archive30 days rolling (EU)
BillingName, address, VAT number, payment history10 years (legal obligation)
#
Unterauftragsverarbeiter

Sub-processors and optional integrations

Wir nutzen diese Unterauftragsverarbeiter, um den Service bereitzustellen. Jeder Wechsel des Unterauftragsverarbeiters unterliegt einer 30-tägigen Vorankündigung mit Widerspruchsrecht.

Scaleway SASFrance (Paris fr-par-1, fr-par-2, fr-par-3)
Primary managed cloud hosting: Kubernetes Kapsule, PostgreSQL HA (RDB), S3 Object Storage, Redis, Load Balancer, and Cockpit
Schutzmaßnahmen: EU-headquartered provider · ISO 27001, HDS certifications · Scaleway DPA
Hetzner Online GmbHGermany (Nuremberg, Falkenstein) · Finland (Helsinki)
Secondary compute infrastructure, Edge server nodes, block volume storage and backup object storage
Schutzmaßnahmen: EU-headquartered provider · ISO 27001 certification · Hetzner DPA
Mollie B.V.Netherlands (Amsterdam, EU)
Payment processing (credit cards, Visa / Mastercard) and SEPA direct debits for Aurabase subscriptions
Schutzmaßnahmen: EU-headquartered provider · Dutch Central Bank (DNB) authorization · PCI-DSS Level 1 certification · Mollie DPA
Cloudflare, Inc.Global edge network · US parent company
DNS, TLS termination, DDoS protection and web application firewall in front of the API and the Studio. Request traffic transits through its global edge network
Schutzmaßnahmen: Cloudflare DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft ClarityIreland (EU) / Global
Audience measurement and user experience analytics on the public website and Studio interface. Anonymized session metrics, no access to project databases or storage buckets
Schutzmaßnahmen: Microsoft DPA · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Better Stack / MihariGlobal
Public status page and uptime monitoring. No customer content is processed (subscriber e-mail addresses only)
Schutzmaßnahmen: Vendor DPA · Standard Contractual Clauses (SCC)
Let's Encrypt (ISRG)Global
Issuance and automatic renewal of TLS/SSL certificates (domain names only)
Schutzmaßnahmen: Open standard X.509 RFC 8555 (ACME)

Optional integrations are activated by you, with your own accounts and credentials. They only apply to the projects where you enable them.

Apple Inc. (APNs) und Google LLC (FCM)Global (including the United States)
Optional. Only when you enable mobile push notifications. Data processed: device token, notification content and delivery metadata. Apple and Google can read the notification payload unless your app encrypts it: send minimal payloads without personal data
Schutzmaßnahmen: TLS in transit · Standard Contractual Clauses (SCC) · EU-U.S. Data Privacy Framework
Twilio Ireland LtdIreland (EU) / Global
Optional. Only when you enable SMS authentication with your own Twilio account (Vonage and MessageBird are also supported)
Schutzmaßnahmen: Twilio DPA · Binding Corporate Rules (BCR) · Standard Contractual Clauses (SCC)
#
Rechte

Ihre Rechte als betroffene Person

  • Zugangsrecht — Erhalten Sie eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format (JSON/CSV).
  • Recht auf Berichtigung — Korrigieren Sie Ihre ungenauen Daten
  • Recht auf Löschung — Löschung beantragen (vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten
  • Widerspruchsrecht — spezifische Verarbeitungsaktivitäten (Marketing, Profiling) ablehnen
  • Recht auf Einschränkung — eine vorübergehende Sperrung der Datenverarbeitung im Streitfall beantragen
Scharfsinn
Machen Sie von diesen Rechten Gebrauch: privatsphäre@aurabase.cloud — Antwort innerhalb von 30 Tagen. Für einen vollständigen Export verwenden Sie den CLI-Befehl aura export --user <email> --format jsonl.
#
Benachrichtigung

Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Datenschutzverletzung, die Ihre Daten betrifft, verpflichten wir uns zu Folgendem:

  • Benachrichtigen Sie Sie unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 48 Stunden
  • Geben Sie detailliert die Art des Verstoßes, die Kategorien und die ungefähre Menge der betroffenen Daten an
  • Teilen Sie innerhalb von 5 Werktagen einen umfassenden Vorfallbericht
  • Zusammenarbeit mit allen obligatorischen rechtlichen Meldungen (CNIL, Aufsichtsbehörden)
#
Herunterladen

Download or Print the DPA

Included in the Pro plan. A counter-signed copy is returned within 24 business hours by email, or can be signed directly upon request to legal@aurabase.cloud.

UNTERNEHMEN?

Eine maßgeschneiderte DPA, maßgeschneidert für Ihre Branche.

Spezifische Klauseln für das Gesundheitswesen (HIPAA), das Finanzwesen (PCI DSS) oder die Verteidigung. Kontaktieren Sie unser Team.

Keine Kreditkarte erforderlich · 500 MB kostenlos · 50.000 MAU