انتقل إلى المحتوى
شعار أوراباسي
aurabase

إدارة المشروع

كل ما يحيط بمشروع Aurabase: الإنشاء والمناطق والفريق والأدوار ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) والمراقبة وإعداد الفواتير. المشروع = قاعدة بيانات Postgres مخصصة في مجموعة مؤسستك + مساحة اسم كاملة.

شرح6 د قراءةالمستوى مبتدئتمت المراجعة في 15‏/04‏/2026

لقد تغير المصدر الإنجليزي منذ هذه الترجمة. قد تكون بعض المعلومات قديمة.
تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا. النسخة الإنجليزية موثوقة.

مشروع واحد، مساحة اسم واحدة كاملة#

أحكام مشروع Aurabase: قاعدة بيانات PostgreSQL مخصصة مع أربعة مخططات فرعية (مستضافة على مجموعة CNPG الخاصة بمؤسستك، أو على مجموعة مخصصة بالكامل للمشروع في عرض المؤسسة)، وزوج من مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (anon + service_role)، ومعرف UUID الذي يعمل بمثابة بادئة لجميع مساراته (/v1/<service>/{project_id} - لا يوجد مجال لكل مشروع)، وحاوية تخزين افتراضية، ونطاق لوظائف الحافة والميزانية.

تتم الفوترة حسب الاستهلاك على خطة Pro، وبسعر ثابت على Enterprise. يمكن إيقاف المشروع مؤقتًا (تظل الموارد مخصصة، ولا يتم تحرير فواتير لها) أو حذفه (يتم حذف البيانات خلال 30 يومًا).

إنشاء مشروع#

من وحدة التحكم (console.aurabase.cloud): اسم ومحرك قاعدة البيانات. المنطقة هي المنطقة التي يعلن عنها النشر لمجموعة قاعدة البيانات الخاصة بها — المنطقة الوحيدة المتوفرة، كما هو موضح في النموذج — والخطة تخص مؤسستك. يستغرق Provisioning من 45 ثانية إلى 1.5 دقيقة (يتم القياس: حوالي 45 ثانية عند إنشاء مجموعة المؤسسة، وحوالي 90 ثانية مع واجهة سطر الأوامر، التي تنتظر حتى يصبح المشروع نشطًا) - قاعدة تم إنشاؤها على مجموعة PostgreSQL الخاصة بمؤسستك (أو مجموعة مخصصة يتم توفيرها أثناء عرض المؤسسة)، تتم تهيئة المخططات، وإنشاء المفاتيح، وأنواع TypeScript التي تم إنشاؤها مسبقًا. عندما تقوم بحذف المشروع الأخير لمؤسسة ما، يتم حذف مجموعتها على الفور؛ المشروع التالي ينشئ مشروعًا جديدًا.

clibash
# بديل CLI (غير تفاعلي)
aura projects create my-saas --org <org-slug>

# مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالمشروع (مرتبطة بـ aurabase.toml أو --project-id)
aura projects api-keys --project-id <project-uuid>
نصيحة

يتم عرض المفاتيح مرة واحدة فقط عند الإنشاء. يمكن تجديدها (تم إبطال القديم على الفور) من الاستوديو أو عبر Settings › Connection.

8 مناطق GA · باريس بشكل افتراضي#

تم تثبيت مشروعك في منطقة إنشائه. تظل البيانات والنسخ الاحتياطية والنسخ المتماثلة وذاكرة التخزين المؤقت لـ CDN في هذه المنطقة. يتضمن تغيير المنطقة عملية ترحيل بمساعدة فريقنا (اتصل بـ migrate@aurabase.cloud).

  • fr-par — Paris · Scaleway (FR)
  • de-fsn — Falkenstein / Nürnberg · Hetzner (DE)
  • fi-hel — Helsinki · Hetzner (FI)
معلومات

للمؤسسات فقط: التثبيت على مستوى الدولة والالتزام التعاقدي. لم يتم الالتزام حتى الآن باعتماد أي جهة خارجية (SecNumCloud FR، C5 DE) — خارطة طريق عامة في مركز الثقة الخاص بنا.

أربعة أدوار افتراضية، يتوفر RBAC مخصص#

يحتوي كل مشروع على owner فريد (المنشئ الافتراضي، القابل للتحويل). علاوة على ذلك، يمكنك دعوة الأعضاء بدور محدد مسبقًا أو دور مخصص محدد عبر السياسة.

الدورالأذوناتماكس لكل مشروع
ownerالإدارة الكاملة، والفواتير، وحذف المشروع1
adminإدارة الفريق والسياسات وعمليات النشر؛ لا الفواتيرغير محدود
developerقراءة وكتابة الجداول والوظائف والترحيلاتغير محدود
viewerالوصول للقراءة فقط إلى البيانات والسجلات؛ لا أسرارغير محدود
انتبه

viewer لا يرى أسرار أو قيم service_role_key أبدًا. تسجل سجلات التدقيق كل وصول إلى الموارد الحساسة لمدة 30 يومًا (سنتان على مستوى المؤسسة).

حالًا، دور_الخدمة، JWT مخصص#

ثلاثة أنواع من المفاتيح. استخدم النوع المناسب للسطح المناسب.

مفتاحالرؤيةاستخدم
anon_keyعامحزم العميل وتطبيقات الهاتف المحمول. ينطبق RLS والمطالبات هي anon.
service_role_keyسرالخلفية فقط. يتجاوز RLS. لا تقم بشحنه أبدًا في رمز العميل.
user_jwtجلسةتم إصداره بواسطة aura-auth بعد تسجيل الدخول. تنتهي صلاحيته بعد 15 دقيقة ويتم تدويره تلقائيًا.

المقاييس الحية + الحصص#

يعرض الاستوديو مقاييس في الوقت الفعلي لكل خدمة: الطلبات/الثانية، وزمن الاستجابة p50/p99، والاتصالات النشطة، ومعدل الخطأ، واستخدام التخزين/الخروج. قم بالتصدير إلى Datadog أو Grafana Cloud أو Honeycomb عبر webhook أو نقطة نهاية Prometheus.

  • متطلبات قاعدة البيانات/S: 1 240 (متوسط 5 دقائق)
  • اقرأ ص99: 8 مللي ثانية (اختر آخر 100)
  • التخزين: 4.2 جيجابايت (100 جيجابايت · الخطة الاحترافية)
  • إيدج إنف: 48k (هذا الشهر · حصة 5 ملايين)

للذهاب أبعد من ذلك#